-
1 возврат в исходное состояние
-
2 возврат в исходное состояние
возврат в исходное состояние
сброс
установка в состояние "О"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- сброс
- установка в состояние "О"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное состояние
-
3 возврат в исходное состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возврат в исходное состояние
-
4 возврат в исходное состояние
1) Engineering: reset, unset, unwind, refreshment2) Telecommunications: reset action3) Geophysics: recovery4) Automation: recycling5) Disaster recovery: restorationУниверсальный русско-английский словарь > возврат в исходное состояние
-
5 возврат в исходное состояние
Русско-английский словарь по солнечной энергии > возврат в исходное состояние
-
6 возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
- 1/4 release
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
—
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
- 1/4 release
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота
-
7 возврат в исходное положение
1) Medicine: resetting (возвращение; напр. функции органа)2) Engineering: homing, origin return, reset3) Construction: unwind4) Automobile industry: readjustment5) Mechanics: homing action6) Automation: readjust, (рабочего органа) zero-point return operation7) Cables: restore9) Makarov: return to normal positionУниверсальный русско-английский словарь > возврат в исходное положение
-
8 возврат в исходное положение или состояние
Information technology: resetУниверсальный русско-английский словарь > возврат в исходное положение или состояние
-
9 возвращение в исходное состояние
Русско-английский словарь по информационным технологиям > возвращение в исходное состояние
-
10 возвращаться в исходное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > возвращаться в исходное состояние
-
11 возврат
1. return2. resetРусско-английский словарь по информационным технологиям > возврат
-
12 возврат поворотом токателя
возврат поворотом токателя
Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат поворотом токателя
-
13 возврат с помощью ключа
возврат с помощью ключа
Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние с помощью ключа
[Интент]Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возврат с помощью ключа
-
14 возврат к исходному состоянию
Русско-английский научный словарь > возврат к исходному состоянию
-
15 шина установки в активное состояние
Русско-английский большой базовый словарь > шина установки в активное состояние
-
16 схема возврата
схема возврата; цепь возврата — reset circuit
-
17 RRS
random repetitive sampling — случайная повторяющаяся выборка (метод записи сигналов в цифровом осциллографе независимо от их соотношения с пусковым сигналом) -
18 клавиша переключателя
клавиша переключателя
Функциональная клавиша, при нажатии на которую инициализируется определенная функция или генерируется управляющая команда. При повторном нажатии на клавишу происходит возврат в исходное состояние, т.е. отменяется ранее выполненное действие.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клавиша переключателя
-
19 функция Ad (реле времени)
функция Ad (реле времени)
Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ad
Pulse delayed relay with control signal
[Schneider Electric]
function Ad
Delay on energisation by switch (not resettable)
[Crouzed]Параллельные тексты EN-RU
Function Ad
Pulse delayed relay with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
At the end of this timing period T, the output R closes.
The output R will be reset the next time control contact C is pulsed or maintained.
[Schneider Electric]
Function Ad
Delay on energisation by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised.
The output will be reset the next time the switch is pressed or held down.
[Crouzed]Функция Ad
Задержка срабатывания и мгновенный возврат реле после каждой подачи напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход начинается отсчет выдержки времени T, по окончании которой выход реле R замыкается.
При следующей подаче импульса или постоянно напряжения на управляющий вход выход реле R возвращается в исходное состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ad (реле времени)
См. также в других словарях:
возврат в исходное состояние — сброс установка в состояние О — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сбросустановка в состояние О EN reset … Справочник технического переводчика
возврат в исходное состояние поворотом толкателя на 1/4 оборота — — [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN 1/4 release … Справочник технического переводчика
Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений — 9.3.1. Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений Повторное запирание или возврат в исходное состояние взаимно блокированных защитных ограждений не должны быть причиной движения или работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
возврат с помощью ключа — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние с помощью ключа [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN key release … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрядник — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрядник (значения). Разрядник электрический аппарат, предназначенный для ограничения перенапряжений в электротехнических установках и электрических сетях. Первоначально разрядником… … Википедия
клавиша переключателя — Функциональная клавиша, при нажатии на которую инициализируется определенная функция или генерируется управляющая команда. При повторном нажатии на клавишу происходит возврат в исходное состояние, т.е. отменяется ранее выполненное действие. [Л.М … Справочник технического переводчика
коммутационный цикл — коммутационный цикл: Совокупность коммутационных операций, производимых с заданным интервалом времени. [ГОСТ 17703 72, статья 90] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коммутационный цикл реле — Последовательный переход реле через все состояния, включая возврат в исходное состояние Источник: ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16121-86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа: Время дребезга контактов Промежуток времени с момента первого замыкания до начала последнего замыкания контакта при его замыкании и с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации